Ticket #13037

翻訳: org.eclipse.datatools-emf-jpt - 31件
Date d'ouverture: 2008-07-14 16:50 Dernière mise à jour: 2008-07-22 20:41

Rapporteur:
Propriétaire:
État:
Atteints
Composant:
(Aucun)
Jalon:
(Aucun)
Priorité:
5 - moyen
Sévérité:
5 - moyen
Résolution:
Aucun
Fichier:
5

Détails

ymotoさん、翻訳をお願いします。

Ticket History (3/9 Histories)

2008-07-14 16:50 Updated by: iga
  • File 2736: org.eclipse.datatools-emf-jpt-20080714.xlf is attached
2008-07-15 18:19 Updated by: iga
  • Priorité Update from 4 to 5 - moyen
2008-07-16 10:25 Updated by: ymoto
  • Propriétaire Update from ymoto to iga
  • File 2762: org.eclipse.datatools-emf-jpt-20080714.translated.xlf is attached
Commentaire
Logged In: YES
user_id=15698

翻訳完了しました。
igaさん、レビュー願います。
2008-07-17 09:29 Updated by: iga
  • File 2767: org.eclipse.datatools-emf-jpt-20080714.reviewed.xlf is attached
2008-07-17 09:29 Updated by: iga
  • File 2768: org.eclipse.datatools-emf-jpt-20080714.csv is attached
2008-07-17 09:30 Updated by: iga
  • File 2769: org.eclipse.datatools-emf-jpt-20080714.properties is attached
2008-07-17 09:30 Updated by: iga
  • Propriétaire Update from iga to cypher256
Commentaire
Logged In: YES
user_id=712

レビューが終わりました。
かしはらさんにお渡しします。
2008-07-21 12:16 Updated by: cypher256
  • Propriétaire Update from cypher256 to iga
Commentaire
Logged In: YES
user_id=5911

いがぴょんさん、
下記、ご確認いただき
問題ないようでしたらクローズお願いします。

# Note: [k.ymoto@nifty.com:2008.07.16]
[tosiki.iga@nifty.ne.jp:2008.07.17]
[kashihara@gmail.com:2008.07.22「てO」->「て O」]
This wizard creates a plug-in for an Open Data
Access (ODA) data source designer. <p>Before using
this to create the ODA designer plug-in, first use
the <b>ODA Data Source Runtime Driver</b> template
to create its corresponding runtime
plug-in.</p><p><b>Extensions
Used</b></p><li>org.eclipse.datatools.connectivity.oda.design.ui.dataSource
</li><li>org.eclipse.datatools.connectivity.connectionProfile</li>
<li>org.eclipse.datatools.connectivity.ui.connectionProfileImage
</li><li>org.eclipse.ui.propertyPages</li>=このウィザードは
オープン・データ・アクセス (ODA) データ・ソース・デザイ
ナー・プラグインを作成します。<p>これを使用して ODA デザイ
ナー・プラグインを作成する前に、まず<b>ODA データ・ソース・
ランタイム・ドライバー</b>・テンプレートを使用して、対応する
ランタイム・プラグインを作成してください。</p><p><b>使用され
る拡張</b></p><li>
org.eclipse.datatools.connectivity.oda.design.ui.dataSource</li><li>org.eclipse.datatools.connectivity.connectionProfile</li><li>org.eclipse.datatools.connectivity.ui.connectionProfileImage</li><li>org.eclipse.ui.propertyPages</li>

# Note: [k.ymoto@nifty.com:2008.07.16]
[tosiki.iga@nifty.ne.jp:2008.07.17 「helps you create」で見
てみると、既存訳の揺れが少し悩ましい。]
[kashihara@gmail.com:2008.07.22 既存訳修正。]
This cheat sheet helps you create a JPA project.=こ
の虎の巻は JPA プロジェクトの作成を支援します。

# Note: [k.ymoto@nifty.com:2008.07.16]
[tosiki.iga@nifty.ne.jp:2008.07.17]
[kashihara@gmail.com:2008.07.22「Lか」->「L か」]
Remove Attribute from XML=XML から属性を除去
2008-07-22 20:41 Updated by: iga
  • Ticket Close date is changed to 2008-07-22 20:41
  • État Update from Ouvert to Atteints
Commentaire
Logged In: YES
user_id=712

受け入れレビューありがとうございます。
問題ないものと判断し、クローズします。

Modifier

You are not logged in. I you are not logged in, your comment will be treated as an anonymous post. » Connexion