Développer et de télécharger de Logiciel Open Source

TestLink日本語化

[view other images]

TestLinkを日本語化したいのです.
TEF メンバー有志で日本語化を分担できればと思います.

Would you recoomend this project?

LastUpdate:2012-01-07 23:27
Membres:dicea, garyo, tosikawa, gen519, hnishiyama, hotaka2007, k-masahide, kaorun, lumina, marinos001, motikame, nagworld, ... [View]
Other Info.

Post new screenshot

Latest File Releases of TestLink日本語化

ForfaitVersionDateNotes
/ Historique des news
AllInOneTestLinkJp1.9.32011-09-26 12:29Document / Document

1.9.3ベースです。
Mantisは同梱していません。
解凍後、cドライブ直下にxamppliteフォルダをコピーし、その中のxampp_start.exeを起動し
ブラウザでhttp://localhost/testlinkを開いて下さい
パスワードはデフォルトのadmin admin です。

Other Testing TooltestcaseCount2007-11-01 11:39Document / Document

WORD文書のテスト仕様書でテストケース数を集計するマクロです
ワード文書中の□、枠囲いレ、枠囲い×の数を集計します。

2007/11/1新規作成

testlinkjp CToXml0.12007-10-01 16:31Document / Document

Generate TestLink testcase XML from C/C++ source codes.
C/C++のソースコードからTestLinkのテストケースを作成します。

2007/10/01 0.1
The First release.
新規作成。

testlinkjp JavaToXML1.12007-08-29 16:51Document / Document

JavaソースからXMLファイルにテストケースを
出力するツールのソースとクラスファイルです。

使用方法は以下をご参照ください。
http://www38.atwiki.jp/testlink/pages/78.html

・2007/08/29 testlinkjp_JavaToXml_1.1
 一般公開
・2008/02/27
 ReadMe追加

testlinkjp MmToTestLink1.12007-11-01 13:21Document / Document

FreeMind形式のマインドマップをTestLink形式のテストケースに変換します。

2007/11/01 バージョン 1.1
カテゴリーの階層を設定するためのパラメータを追加
バグを修正

2007/10/03 バージョン 1.0
新規作成

testlinkjp RubyToXML0.32007-12-12 22:20Document / Document

RDoc用に@xxx yyy を xxx::yyyに変更




1.変更前
# @tltestcase 読み込みファイル名確認
# @tlsummary ファイルを読み込む
# @tlsteps ファイル名を指定しファイルを読み込む
# @tlexpectedresults ファイル名が設定されること
# @tlkeyword FILE
# @tlnotes ファイル関連

2.変更後
# tltestcase:: 読み込みファイル名確認
# tlsummary:: ファイルを読み込む
# tlsteps:: ファイル名を指定しファイルを読み込む
# tlexpectedresults:: ファイル名が設定されること
# tlkeyword:: FILE
# tlnotes:: ファイル関連

RDoc用に@xxx yyy を xxx::yyyに変更

testlinkjp TestLinkClient0.0.42008-12-17 14:34Document / Document

TestLinkClient

[はじめに]
テスト管理システムTestLink(http://testlink.org)のXMLRPC APIのクライアント用クラスです。

注意事項:1.TestLink 1.8 RC1以降で動きます
2.テストケース名、テストスイート名には英数字を使用してください。
(APIが日本語だとまだうまく動かないようです)

[使用法]

* インストール方法

1. TestLinkのconfig.inc.phpを変更します

/** SOAP API availability (disabled by default) */
$tlCfg->api_enabled = TRUE;

2. user_api_keyを取得

TestLinkを開き「個人情報」を開く。一番下に
LOCALIZE: btn_apikey_generate ボタンをクリック
LOCALIZE: user_api_key = xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

3. TestLinkでテストケースを実行できる状態に設定する
テストプロジェクト、テスト計画、ビルド、テストスイート、テストケースを登録し
  テスト計画にテストケースを登録する

4. コマンドラインで以下を実行する

gem install TestLinkClient

* 使用方法

 サンプルソース

require "rubygems"
require "TestLinkClient"

ServerURL="http://garyo.net63.net/testlink_18RC1"
Dev_key="f2e726e2c22a1d7226ca258be1ff94ea"

tlc = TestLinkClient.new(ServerURL,Dev_key)

p tlc.sayHello
p tlc.about
p tlc.repeat("TestLink")

* 各メソッドの説明

 以下のURLを開いてください。
 http://testlinkjp.org/uploads/testlinkclient/

[更新履歴]

0.01 2008/12/14 新規作成
0.02 2008/12/15 先頭にバイナリが入っていたので修正
0.03 2008/12/15 コメントを追加
0.04 2008/12/16 getProjectID,getTestPlanID,getBuildIDで最もビルドIDの大きなIDを返すよう変更.getStatusByTCNameを追加

testlinkjp allpairs2testcase0.022007-10-01 15:13Document / Document

直交表とならんで良く使われるAllPairs法で作成したテストケースをTestLinkにテストケースとして読み込むツールです。

詳しい使用法は以下のサイトをご参照ください。
http://ruby.g.hatena.ne.jp/garyo/20070929/1191029826
http://ruby.g.hatena.ne.jp/garyo/20071001/1191215408

以下のツールを使って作成したテストケースをTestLinkに読み込ませます。

ALLPAIRS Test Case Generation Tool (Version 1.2.1)
http://www.satisfice.com/tools.shtml

2007/10/01 0.02
テストケースを2重に登録不具合を対策

2007/10/01 0.01
GUIを追加。「テストスイート名」「テストケース名」
「概要」「ステップ」「期待結果」を変更できるようにした。

2007/09/29
0.00 新規作成

testlinkjp csv2testcase0.042007-11-26 13:14Document / Document

ファイル内容説明 2007/11/26 garyo

1.ファイル説明
 1.1 csv2testcace.exe 実行ファイル
以下の形式で書かれたCSVファイルをTestLinkのテストケースに変換

#以下のフォーマットのCSVファイルとする

Name,Summary,Steps,Expectedresults[,keyword,note[,keyword,note,[...]]]
名前,サマリー,前提,結果
名前,サマリー,前提,結果,キーワード,備考
名前,サマリー,前提,結果,キーワード1,備考1,キーワード2,備考2


1.2.ソースファイル
   csv2testcace.rb
   _frm_csv2testcace.rb

1.4.test.csv
サンプルCSVファイル

2.使用方法
 2.1 csv2testcace.exe を起動
 2.2 「File」-「Open」メニューを押し、変換元のCSVファイルを開く
   例:test.csv
2.3 「Test Suite Name」に上記ファイル名が入るので
   必要に応じて書き換える
 2.4 先頭行をタイトル行にする場合は
   「Use title line」にチェック
2.5「Convert」を押す
   拡張子.csvを.xmlに変換したファイルが出来る
   例:test.csv→test.xml
2.6 TestLinkを開き
   「テストケースの編集」でプロジェクト名をクリックし
   「テストスイートのインポート」をクリック
   「参照」をクリックし2.4のファイルを選択
   「ファイルのアップロード」をクリックする

改訂履歴
2007/10/29 0.02 GUI版を作成
2007/10/29 0.03 終了時のメッセージ変更。メニューを追加
2007/11/26 0.04 キーワードに対応

以上

0.04
キーワードに対応しました。
以下のフォーマットに対応します。

Name,Summary,Steps,Expectedresults[,keyword,note[,keyword,note,[...]]]
名前,サマリー,前提,結果
名前,サマリー,前提,結果,キーワード,備考
名前,サマリー,前提,結果,キーワード1,備考1,キーワード2,備考2

testlinkjp customized themeTestLink_1.7.02007-09-26 16:01Document / Document

TestLink 1.7.0用のGUIテーマです。TestLinkの見た目を変えることが出来ます。テーマの変更方法は以下のサイトをご参照ください。

http://www38.atwiki.jp/testlink/pages/96.html

2007/09/26
testlink_custized_teme_toshi.zip 追加

testlinkjp decisionTable2testcase0.002007-10-03 08:43Document / Document

1.ファイル説明
 1.1 decisionTable2testcase_gui.exe 実行ファイル
以下の形式で書かれたデシジョンテーブルや状態遷移表をTestLinkのテストケースに変換


デシジョンテーブル及び状態遷移表は以下のフォーマットのCSVファイルとする

例1.デシジョンテーブルの場合

条件
条件1,Y,N,Y
条件2,N,N,Y
条件n,N,Y,N
結果
動作1,X, ,X
動作2, , ,
動作n, ,X,X

例2.状態遷移表の場合
,待ち受け画面,発信画面,通話画面,着信画面
発信キー,→発信画面,無効,無効,→通話画面
終話キー,無効,→待ち受け画面,→待ち受け画面,→待ち受け画面
クリアキー,無効,無効,無効,無効
数字キー,→発信画面,無効,無効,無効
方向キー上,無効,無効,無効,無効
方向キー下,無効,無効,無効,無効
方向キー左,無効,無効,無効,無効
方向キー右,無効,無効,無効,無効
ファンクションキー1,無効,無効,無効,無効
ファンクションキー2,無効,無効,無効,無効
確定キー,無効,無効,無効,→通話画面
着信イベント,→着信画面,無効,無効,無効
相手応答イベント,無効,→通話画面,無効,無効


1.2.decisionTable.rb
csv2testcace.rb
  decisionTable2testcase_gui.rb
  _frm_decisionTable2testcase.rb
上記ソース

1.4.sample.txt
上記サンプルファイル


2.使用方法
 2.1 上記ファイルを同じフォルダ内に保存する
 2.2 decisionTable2testcase_gui.exe を起動
 2.3 「参照」ボタンを押し、変換元のファイルを開く
   例:sample.txt
2.4 「変換開始」ボタンをクリックする
   例:sample.txt.xmlというTestLink用テストケースファイルが出来る

改訂履歴
2007/10/02 0.00 新規作成

testlinkjp documents1.002008-11-04 15:43Document / Document

TestLinkユーザーズマニュアル(Ver1.7.x)

testlinkjp pdfPageList2testcase0.002007-11-15 13:18Document / Document

pdfPageList2testcase

ファイル内容説明 2007/11/15

これはPDFのテスト仕様書に対して
「テストケース名」と「その記載ページ」をCSVファイルにしたものを読み込み
TestLinkのテストケースに変換するプログラムです。
TestLinkを導入したいけれど、既存のWORDやEXCELのテストケース仕様書がたくさんある場合に
使用してみてください。

まず既存の仕様書(WORD,EXCEL)を一度PDFに変換します。
例 フリーのPDF作成ツールprimoPDFなどを使用してください。
http://www.primopdf.com/
そうしてテストケース名と記載されているページの入ったCSVファイルを作成します。

1.ファイル説明
 1.1 pdfpagelist2testcace.exe 実行ファイル
以下の形式で書かれたpdfのpage listファイルをTestLinkのテストケースに変換

#以下のフォーマットのpdf page listファイルとする

1.1.1 行頭が#:コメント行

1.1.2 「PDF file」PDFファイル名

PDF file,http://testlinkjp.org/uploads/pdfpagelist2testcase/testtaskforce.pdf

1.1.3 「Test Suite Name」テストスイート名

Test Suite Name,guru's test

1.1.4 その他
「テストケース名」,「PDFのページ数」

"testcase1.1.1",3

1.2.ソースファイル
   pdfpagelist2testcace.rb
   _frm_pdfpagelist2testcace.rb

1.4.test.csv
サンプルCSVファイル

2.使用方法
 2.1 pdfpagelist2testcace.exe を起動
 2.2 「File」-「Open」メニューを押し、変換元のCSVファイルを開く
   例:test.csv
2.3「Convert」を押す
   拡張子.csvを.xmlに変換したファイルが出来る
   例:test.csv→test.xml
2.6 TestLinkを開き
   「テストケースの編集」でプロジェクト名をクリックし
   「テストスイートのインポート」をクリック
   「参照」をクリックし2.4のファイルを選択
   「ファイルのアップロード」をクリックする


注記
http://testlinkjp.org/uploads/pdfpagelist2testcase/testtaskforce.pdf
上記ファイルはTest Task Force(http://testlinkjp.org/testtaskforce/)
TestLinkから2007/11/15に自動生成したものをPDF化したものです。

改訂履歴
2007/11/15 0.00 新規作成

以上

testlinkjp remoteTestLink0.032009-02-26 12:14Document / Document

remoteTestLink Ver0.02に入っているexeファイルがVer0.01と同じものだったためバージョンを変え再リリース

testlinkjp testcase2csv0.002007-11-26 18:02Document / Document

ファイル内容説明 2007/11/26

1.ファイル説明
 1.1 testcace2csv.exe 実行ファイル
TestLinkのテストケースをCSVファイルに変換

#出力ファイル名はテストスイート名+".csv"とする
#含まれているテストスイートは再帰的に処理する
#testsuiteのdetails,keywordの情報は保存されない。

#以下のフォーマットのCSVファイルで出力する

Name,Summary,Steps,Expectedresults[,keyword,note[,keyword,note,[...]]]
名前,サマリー,前提,結果
名前,サマリー,前提,結果,キーワード,備考
名前,サマリー,前提,結果,キーワード1,備考1,キーワード2,備考2

1.2.ソースファイル
   testcace2csv.rb

1.4.test.csv
サンプルCSVファイル

2.使用方法
 2.1 DOS窓で変換元のテストケースファイルを引数にしてtestcace2csv.exe を起動
 例 testcace2csv test.csv

改訂履歴
2007/11/26 0.00 CUI版を作成

以上

改訂履歴
2007/11/26 0.00 CUI版を作成

testlinkjp testcaseConv0.002007-11-27 17:40Document / Document

ファイル内容説明 2007/11/27

Testcase auto Converter(TestLink) CSV<=>XML

1.ファイル説明
 1.1 testcaceConv.exe 実行ファイル

  CSVのファイルをXML,XMLのファイルをCSVに自動変換します。
  CSV->XML->CSV->…と何回も変換することが可能

#CSVファイルは以下のフォーマットで出力する

TestSuiteName,TestCaseName,Summary,Steps,Expectedresults[,keyword,note[,keyword,note,[...]]]
テストスイート1,名前,サマリー,前提,結果
テストスイート1,名前,サマリー,前提,結果,キーワード,備考
テストスイート2,名前,サマリー,前提,結果,キーワード1,備考1,キーワード2,備考2

1.2.ソースファイル
   testcaceConv.rb
_frm_testcaseConv.rb

1.4.test.csv
サンプルCSVファイル

2.使用方法
 2.1 testcaceConv.exe を起動
 2.2 「File」-「Open」メニューを押し、変換元のCSV(XML)ファイルを開く
   例:test.csv
2.3 csvファイルの場合はxmlに、xmlファイルはcsvファイルに変換する
   例:入力 test.csv ->出力 test.xml
   例:入力 test.xml ->出力 test.csv

3.制限事項
 3.1 含まれているテストスイートは再帰的に処理するが、CSVは1階層になる
 (CSVでは階層構造を扱えないためフラットになります)
 3.2 testsuiteのdetails,keywordの情報は保存されない。
3.3 テストケースのないテストスイートは保存されません。


改訂履歴
2007/11/27 0.00 新規作成

  • Review
  • News
  • Forum
  • Ticket
  • RSS

Project ReviewsProject Review by Users

5 Stars
(6)
4 Stars
(1)
3 Stars
(0)
2 Stars
(0)
1 Star
(1)
TestLink日本語化's rating is

Last 3 reviews

i wish to join your group, i can translate chinese. i was a teacher and retired . Eva Lee from Hong Kong missealee@hotmail.com

Was this review helpful for you?:
YesNo
0


0
Project Review by Anonymous - 2011-12-19 22:34

Latest Project News for TestLink日本語化

tosikawa - 2009-04-06 15:23
tosikawa - 2008-09-17 20:09
tosikawa - 2008-05-02 06:07
tosikawa - 2008-04-04 12:35
tosikawa - 2008-02-22 13:02

RSS Feeds List for TestLink日本語化

URL: http://fr.sourceforge.jp/projects/testlinkjp/news/rss
URL: http://fr.sourceforge.jp/projects/testlinkjp/releases/rss
URL: http://fr.sourceforge.jp/projects/testlinkjp/reviews/rss
URL: http://fr.sourceforge.jp/export/rss_milestone.php?group_id=3032
URL: http://fr.sourceforge.jp/projects/testlinkjp/history/rss

Logiciel Carte

SourceForge.JP is a Japanese version of SourceForge.net. For developments that are not related to Japan, we recommend you to use SourceForge.net.