コマンドラインで背景色の指定や、背景に壁紙を貼る機能
内容が機能の追加リクエストなのでチケットの種類を変更します。
現状では /F= コマンドラインオプションで別設定をした INI ファイルを指定することができます。ssh -o HOGE=fuga のようなコマンドラインオプションを作れないかという話は以前ありましたが、実現に至っていません。
個人的な意見ですが、背景画像や透過は文字が読みにくくなるので好みではありません。.zshrc で PROMPT='%M:%/%# ' のようにしており、これなら接続先からさらに先にログインしても今いるサーバがわかります。
Tera Term
複数のターミナルを多数同時に開いていると、今どのサーバのターミナルを操作しているかわからなくなります。
そのため、コマンドラインで/BGCOLOR=#000000や、/BGCOLOR=#CCCCCCなどといった感じで背景色を変えられると便利になるのではと考えています。
（また、背景色によっては文字も見にくくなるために/FONTCOLOR=#FFFFFF、/FONTBOLDCOLOR=#0000FFなどと言った感じで文字色も変更できるように）
もしくは、バックグラウンドに画像ファイルで壁紙を貼る機能（とコマンドラインから指定できる機能）があれば
背景に「DBサーバ」、「WEBサーバ」、「APPサーバ」などと書かれた画像ファイルを貼り付ければ、
現在の接続先のサーバがわかりやすくなるのではと考えています。
ターミナルエミュレータとしての重要度は高い物とは思えませんが
何とぞご検討いただきますようよろしくお願いします。