Tera Term

• 微調整なので、着手すれば終わるのでは

ESCキーでSCPをキャンセル出来る方が良いと思う。

https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/winuser/nf-winuser-messagebox

If a message box has a Cancel button, the function returns the IDCANCEL value if either the ESC key is pressed or the Cancel button is selected. If the message box has no Cancel button, pressing ESC will no effect - unless an MB_OK button is present. If an MB_OK button is displayed and the user presses ESC, the return value will be IDOK.

• キャンセルボタンがある ... ESC キーは IDCANCEL
• キャンセルボタンがなく、MB_OK がない ... ESC キーはなにも起こらない ... MB_YESNO はコレ
• MB_OK がある ... ESC キーは IDOK

のようです。

"overwrite it?" に対する MB_YESNO なので、「MB_YESNOCANCEL にする」はないと思います。

「MB_OKCANCEL にする」と質問に対する Yes/No とカバー範囲が微妙に違う気がしますが、「どうしても ESC を生かしたい」ならこれかな、と思います。

確認ダイアログはうっかり消えない方がいいと思うので、私はどちらかというと - な意見です。