以下のフォーラム記事でご指摘いただいたとおり、 http://sourceforge.jp/forum/forum.php?forum_id=18877&thread_id=32176 サンスクリット辞典のデーヴァナーガリー表記に一部誤りがありました。 修正版をアップしましたのでご利用ください。 ebseries-conf-120512.zipにあるalternate.iniもあわせて更新してください。